총 116페이지

경북 지역 국어문화관 운영 기초 연구
3.
경북 지역 국어문화 전시 내용 정리
1)
경북 지역 지역어의 특성
경상북도 방언이라는 말은 우리나라 방언 중에서도 행정 경계를 기준으로 한 임
의적인 용어라고 할 수 있다 좀 더 광범위한 지역을 포괄하여 동남 방언 또는 영
.
남 방언이라는 용어도 사용되지만 이 또한 명확한 용어가 아니며 다른 지역의 방언
과 구분되는 잠정적으로 경상북도 방언이라고 불러도 크게 틀림이 없는 여러 가지
특질을 갖고 있다 경북의 방언은 한반도에서의 첫 통일국가인 신라를 중심으로 이
.
루어진 말이기에 우리말의 뿌리가 되었다 한반도에서의 첫 표준어 역할을 한 경주
.
중심의 경상도 방언이 우리말의 원류가 되었다는 말이다 우리말의 가장 기본적인
.
어휘들의 어원을 찾아보면 경상도 방언에서 온 경우를 실제로 많은 사례에서 찾을
수 있다 이러한 경북 지역의 사투리 특성을 잘 보여줄 수 있는 전시물을 만들기
.
위해서 먼저 경상북도 방언의 특징들을 정리해 보도록 하자.
경상북도 방언은 의문형 종결 어미의 사용 양상에 따라 대개 가지 말씨로 하위
3
구분을 한다 첫째 안동을 중심으로 한 경북 북동부 지역에서는 하니껴체를 쓴
.
,
‘
’
다 예를 들어 표준어로 아저씨 어디 가십니까 를 이 지역에서는 아제요 어
.
“
,
?”
“
,
디 가니껴 라고 한다 둘째 경주를 중심으로 한 경북 남동부 지역에서는 하능
?”
.
,
‘
교체를 쓴다 예를 들어 표준어의
’
.
“
아저씨 어디 가십니까 를 이 지역에서는
,
?”
“
아제 어디 가능교 라고 한다 셋째 상주김천을 중심으로 한 서북부 지역에
,
?”
.
,
·
서는 해여체를 쓴다 예를 들어 표준어의
‘
’
.
“
아저씨 어디 가십니까 를 이 지
,
?”
역에서는 아제 어디 가여 라고 한다 아마 경상북도 바깥의 외지 사람들은 이
“
,
?”
.
러한 미세한 차이를 구분하지 못하겠지만 경상북도에 살고 있는 토박이들은 이와
같은 인사말 한마디만 들어도 그 사람이 안동 사람인지 경주 사람인지 김천 사람
,
,
인지 쉽게 구분할 수 있다 이 외에도 어법상의 특징 외에도 음운적인 특징과 언어
.
축약 현상도 있으며 또한 경상북도 방언에는 표준국어대사전에서조차 찾아볼 수 없
는 방언 어휘가 많다는 것도 특징이라 할 수 있다.
말투와 억양의 경우에도 경북 안에서도 여러 차이를 보이는데 경북 북부 내륙은
문장의 앞부분에 강세가 있고 끝은 내려간다 말의 시작이 옆구리 찌르듯 툭 던져
.
지고 끝은 가래떡 썰리듯 뚝 끊긴다 말에 된소리가 자주 섞인다 낙동강 서쪽은
,
.
.
- 29 -

현재 포커스의 아래내용들은 동일한 컨텐츠를 가지고 페이지넘김 효과및 시각적 효과를 제공하는 페이지이므로 스크린리더 사용자는 여기까지만 낭독하시고 위의 페이지이동 링크를 사용하여 다음페이지로 이동하시기 바랍니다.